Par données personnelles, il faut entendre toute information qui se rapporte à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle des données personnelles sont traitées. On entend par traitement, toute opération relative à des données personnelles – quels que soient les moyens et procédés utilisés – notamment la collecte, la conservation, l’exploitation, la modification, la communication, l’archivage ou la destruction de données. Nous traitons les données personnelles de manière conforme à la loi suisse sur la protection des données.

Seules sont recueillies les données personnelles nécessaires au bon fonctionnement des sites web et à la fourniture de nos services (contenus, de nos produits et de nos prestations), ou celles que vous nous avez fournies volontairement.

Les données personnelles que nous traitons comprennent notamment votre nom, sexe, date de naissance, adresse postale, adresse e-mail ainsi que votre numéro de téléphone, numéro BDTA, numéro de membre et votre adresse professionnelle/de l’entreprise et, le cas échéant, ceux de vos employés et représentants.

Les types/catégories de données suivants peuvent être collectés, traités et utilisés par Vache mère Suisse :

• Données de base personnelles (p. ex. nom, prénom, adresse, numéro de client/de membre)
• Coordonnées (p. ex. téléphone, e-mail)
• Nom de l’entreprise, numéro BDTA et site web
• Données de base contractuelles (p. ex. relation contractuelle, intérêts liés aux produits ou contrats)
• Données de paiement et de facturation contractuelles
• Données informatiques de l’utilisateur (p. ex. identifiant, mots de passe, rôles, adresse IP, URL référent)
• Données d’exploitation (p. ex. type d’exploitation, participation aux programmes de paiements directs pertinents)

Vache mère Suisse utilise vos données personnelles dans le cadre de la gestion administrative de sa relation client ou de toute autre relation d’affaires avec vous, à des fins de communication, pour la fourniture de services et de produits, le traitement des commandes et des contrats, l’organisation de manifestations, la vente et la facturation, l’information sur les produits et services et leur commercialisation, la fourniture d’assistance technique ainsi que pour l’évaluation et le perfectionnement des services et produits.

Dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente déclaration de protection des données, nous collectons également des données personnelles d’ordre général à partir des registres, sites web ou plateformes accessibles au public (p. ex. pour vérifier votre droit de signature) ou en demandant des renseignements à des tiers (p. ex. à des fins de référence dans le cadre d’un processus de candidature, si vous y consentez).

Nous conservons et traitons vos données personnelles principalement en Suisse et dans l’UE. Nous pouvons également transmettre vos données personnelles (en particulier les données d’utilisation) à des destinataires situés dans des pays autres que la Suisse ou l’UE (États-Unis). Le transfert de données vers des pays ne disposant pas d’une protection adéquate est effectué sur la base de clauses standard de protection des données ou d’exceptions légales (p. ex. nécessité pour l’exécution d’un contrat).

Pour les besoins de l’association et des services qui y sont liés, les données personnelles des membres de Vache mère Suisse, notamment l’adresse postale, l’adresse e-mail ainsi que le numéro de téléphone, peuvent être transmises aux membres des organes (p.ex. Comité, membres des commissions, membres des comités d’organisation, bévévoles), aux partenaires contractuels sur le thème de l‘élevage (p.ex. oganisations d‘IA), aux intermédiaires de commercialisation ainsi qu’à des tiers à des fins scientifiques.

Lorsque cela est nécessaire pour la prestation de services, certaines données personnelles de base peuvent être publiées (p. ex. les adresses des exploitations du herd-book, l’annuaire en ligne des exploitations pratiquant la vente directe). 

À l’exception des cas susmentionnés, vos données personnelles ne sont en principe pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :

• si vous avez expressément donné votre consentement,
• si la communication des données est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des prétentions légales et s’il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt prépondérant, digne d’être protégé, à ce que vos données ne soient pas communiquées,
• en présence d’une obligation légale de divulgation ou si cela est nécessaire pour le traitement des relations contractuelles avec vous.

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps qu’elles sont nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées et aussi longtemps que nous disposons d’un intérêt légitime à conserver ces données personnelles, par exemple pour exercer ou défendre des prétentions légales ou à des fins d’archivage et de sécurité informatique. Nous conservons également vos données personnelles si l’obligation légale de conservation s’applique et pour la durée prévue par cette dernière.

Dans l’intérêt de l’intégrité et de la confidentialité des données personnelles, nous prenons des mesures techniques et structurelles appropriées. Conformément à notre évaluation des risques, nous mettons notamment en œuvre des contrôles d’accès ainsi que des procédures de vérification et d’évaluation régulières de l’efficacité des mesures.

Nous pouvons transférer vos données personnelles à des destinataires situés à l’étranger, y compris dans des pays qui ne garantissent pas un niveau de protection des données équivalant à celui prescrit par la législation suisse. En règle générale, nous ne procédons à un tel transfert que s’il est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec la/les personne(s) concernée(s) ou à l’exécution d’un contrat conclu dans leur intérêt ainsi qu’à l’exercice de prétentions légales. Il sera toujours effectué conformément aux les bases juridiques applicables.

Vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles traitées par Vache mère Suisse. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, de suppression, de restriction du traitement ou d’opposition, de transfert des données^[1], la provenance de vos données si elles n’ont pas été collectées par nous, et l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage.

Vous avez également le droit de révoquer à tout moment tout consentement donné pour l’utilisation de vos données personnelles.

Veuillez noter que ces droits sont soumis à des conditions et exceptions légales. Dans la mesure où la loi le permet, nous pouvons refuser votre demande d’exercer ces droits. Vous avez par ailleurs le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité chargée de la protection des données.

[1] Dans la mesure où un effort disproportionné n’est pas requis dans le cas du transfert des données.

L’utilisation des coordonnées de contacts indiquées dans les mentions légales en vue de l’envoi de publicité et de matériel d’information, dans la mesure où ces derniers n’ont pas été demandés expressément, est interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, telles que des spams.

Nous utilisons des cookies, des balises et des technologies similaires sur le site afin de vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible et pour que nous puissions améliorer notre site. Les cookies sont des fichiers texte téléchargés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web ou utilisez une application.

Certains des cookies que nous utilisons sont nécessaires pour fournir des fonctions spécifiques du site web. Nous utilisons également des cookies pour analyser l’utilisation du site et pour obtenir des informations permettant de l’optimiser. En complément, nous renvoyons à notre déclaration de transparence sur l’intégration de services tiers.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour n’accepter aucun cookie ou pour vous demander la permission avant d’en installer. Vous pouvez également supprimer les cookies de votre appareil en utilisant la fonction correspondante sur votre navigateur.

Le fournisseur de ce site web collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers log de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

• Type de navigateur et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL référent
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
• Heure de l’accès au serveur

Ces données ne sont pas attribuables à des personnes spécifiques. Ces données ne seront pas mises en lien avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données a posteriori si nous prenons connaissance d’indices concrets d’utilisation frauduleuse.

Si vous remplissez un formulaire de contact ou si vous nous envoyez un e-mail ou tout autre message électronique, vos données ne seront enregistrées que dans le but de traiter la demande et d’éventuelles questions supplémentaires qui y sont liées, et ne seront utilisées que dans le cadre de la demande.

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons les informations que vous nous avez transmises. Elles incluent notamment des données personnelles d’ordre général telles que le prénom, le nom et l’adresse e-mail. Nous utilisons un outil pour les newsletters de Brevo (anciennement Sendinblue). Les listes de distribution y sont enregistrées ainsi que le contenu de la newsletter. Nous utilisons des services d’analyse pour mesurer et analyser l’utilisation de notre newsletter. Ces services d’analyse collectent et analysent des données d’utilisation telles que le nombre de personnes qui ont ouvert une newsletter ou cliqué sur certains articles. Nous recevons des évaluations basées sur ces données, qui nous permettent d’optimiser notre newsletter et de vous fournir des contenus qui vous intéressent.

Vous pouvez également nous faire savoir à tout moment que vous ne souhaitez plus recevoir notre newsletter. Veuillez pour ce faire utiliser le lien de désinscription situé à la fin de la newsletter. Si vous cliquez sur ce lien, nous ne mesurerons et n’analyserons plus votre utilisation de la newsletter.

Lorsque vous vous inscrivez sur www.vachemeresuisse.ch pour recevoir des notifications (par exemple sur les prix du marché), nous collectons les informations que vous nous transmettez. Il s’agit notamment de données personnelles d’ordre général telles que le prénom, le nom et le numéro de téléphone portable ainsi que la langue souhaitée. Nous utilisons l’outil Business Messenger nGage de Horisen.

Pour les commandes dans notre shop en ligne, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail. Pour compléter une commande, vous devez indiquer que vous consentez aux CGV et à la déclaration de protection des données en cochant la case prévue à cet effet. Ces données sont consignées par nos soins ; nous enregistrons le nom, la date et l’heure, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, l’adresse, le numéro de membre (le cas échéant) et la commande.

Les détails de votre commande sont également stockés dans BeefNet.

Nous utilisons les données personnelles collectées lors du processus de commande exclusivement pour pouvoir traiter correctement votre commande.

Toutes les données que les dispositions légales ne nous prescrivent pas de conserver, par exemple en comptabilité, sont supprimées une fois la commande terminée.

Vous pouvez consulter nos pages web pour vous informer sur nos activités et notre offre de prestations sans nous indiquer qui vous êtes. Comme pour toute connexion à un serveur web, le serveur sur lequel nous mettons les pages web à disposition collecte et enregistre automatiquement certaines données techniques et les conserve pendant une courte période. Celles-ci incluent l’adresse IP et le système d’exploitation de votre appareil, la date et l’heure d’utilisation ainsi que le type de navigateur que vous utilisez pour accéder au site.

Sur nos pages sur les réseaux sociaux, vous trouverez des articles sur les actualités de Vache mère Suisse ainsi que sur notre offre de prestations. Les fournisseurs de réseaux sociaux collectent et analysent des données d’utilisation telles que le nombre de visites et les données démographiques des visiteurs de nos pages d’entreprise.

Nous recevons des évaluations basées sur ces données de la part des fournisseurs de réseaux sociaux. Celles-ci ne contiennent que des données agrégées ou suffisamment anonymisées d’une autre manière. Seul le fournisseur concerné peut vous identifier sur la base des données d’utilisation collectées. Veuillez donc consulter les informations sur la protection des données du fournisseur concerné.

BeefNet est la base de données en ligne de Vache mère Suisse. BeefNet est accessible à tous les membres et partenaires contractuels de Vache mère Suisse. Pour pouvoir utiliser BeefNet, les conditions d’utilisation doivent être acceptées. BeefNet est utilisé pour gérer les données personnelles énumérées au point V.a du présent document, ainsi que les données relatives aux animaux.

En utilisant BeefNet, l’utilisateur accepte expressément que toutes les données enregistrées dans la base de données centrale (collectées via BeefNet, l’application SmartCow ou d’autres outils ou importées de la BDTA) soient mises gratuitement à la disposition de Vache mère Suisse pour être traitées dans le cadre de ses objectifs statutaires, par exemple pour le calcul de la valeur d’élevage.

Vache mère Suisse organise de multiples manifestations. Il s'agit d'une part de manifestations et de cours destinés aux membres et aux clients (p. ex. cours pour les nouveaux arrivants, conférence régionale, assemblée générale de l'association) et d'autre part de manifestations ouvertes au public comme les beef-events, les marchés aux taureaux ou le Swissopen. Lors de ces manifestations, des photos, des vidéos et des enregistrements sonores peuvent être réalisés et utilisés pour rendre compte de la manifestation, pour promouvoir de futures manifestations ou à des fins générales de marketing pour Vache mère Suisse et ses services dans les médias imprimés et en ligne ainsi que sur les plateformes sociales.

Si vous ne souhaitez pas que des prises de vue de vous soient utilisées à ces fins, veuillez en informer la personne de contact concernée, l'association à l'avance ou le photographe sur place. Vous pouvez également demander la suppression des prises de vue, que ce soit immédiatement ou à une date ultérieure.

Les types/catégories suivants de données relatives aux animaux peuvent être collectés, traités et utilisés par Vache mère Suisse :

• Données relatives aux animaux au sens de l’art. 14 de l’ordonnance sur la BDTA.
• Facteur UGB des autres vaches
• Données d’abattage de Proviande
• Données de saillie
• Données d’insémination
• Données du herd-book (FLEK, DL)
• Données relatives aux programmes de paiements directs concernant les animaux (p. ex. SST, SRPA, PLVH)

Vache mère Suisse utilise les données relatives aux animaux pour la fourniture de services, la facturation, l’information sur les produits et services et leur commercialisation, la fourniture d’assistance technique ainsi que l’évaluation et le perfectionnement des services et produits.

Certaines données relatives aux animaux (phénotypes) sont transmises à Interbeef (ICAR). La politique de confidentialité d’ICAR s’applique.

Les données relatives aux animaux sont communiquées à des fins de recherche, sous des conditions strictes et dans l’intérêt des détenteurs de vaches mères, aux universités, hautes écoles spécialisées ou centres de formation. Les données ne peuvent être utilisées que pour des mandats de recherche définis.

La feuille de performance de tous les animaux inscrits dans la base de données est publique.

Les plug-ins sociaux utilisés sur les sites web vous permettent de recommander et de partager nos contenus sur les réseaux sociaux. Vous pouvez reconnaître les plug-ins sociaux sur les sites web grâce aux logos des différents réseaux sociaux. Lorsque vous interagissez avec le plug-in social, des données sont envoyées au fournisseur du réseau social concerné.

Nos sites web utilisent les services de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet une utilisation aisée des fonctions cartographiques. Vous trouverez de plus amples informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par Google, ainsi que sur vos droits en la matière et les réglages possibles pour protéger votre vie privée, à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Nos sites web utilisent le service reCAPTCHA de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland, ci-après «Google»). Cette requête a pour but de distinguer si un être humain ou une machine est à l’origine de l’entrée.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA et la politique de confidentialité y afférente à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Nos sites web utilisent Google Analytics, un service d’analyse Internet fourni par Google Ireland Limited.

Google utilise les données collectées pour suivre et étudier la manière dont nos sites web sont utilisés, pour rédiger des rapports sur leurs activités et pour les partager avec d’autres services Google.

Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Analytics et la politique de confidentialité y afférente à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy

Google Tag Manager est un outil qui nous permet de gérer les balises (tags) de site web via une interface et ainsi d’intégrer, par exemple, Google Analytics et d’autres services marketing de Google dans notre offre en ligne. Le gestionnaire de balises lui-même, qui met en œuvre les balises, ne traite aucune donnée personnelle des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs, veuillez vous référer aux informations suivantes sur les services Google. Règles d’utilisation : https://policies.google.com/privacy.

Nos sites web utilisent des plug-ins sociaux (« plug-ins ») du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd. (« Facebook »). Les plug-ins sont reconnaissables au logo Facebook ou à la mention « plug-in social de Facebook » ou « Facebook Social Plugin ». Vous trouverez un aperçu des plug-ins Facebook et de leur apparence sur : https://developers.facebook.com/docs/plugins.

S’agissant de la finalité et de l’étendue de la collecte d’informations, du traitement et de l’utilisation ultérieurs des données par Facebook ainsi que de vos droits et des paramétrages possibles relatifs à la protection de votre vie privée, vous pouvez consulter les informations concernant la protection des données de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe les données collectées via notre site web directement à votre profil Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web.

Le suivi des conversions de Facebook Ads (pixel Facebook) est un service d’analyse de Facebook Ireland Ltd, qui relie les données du réseau publicitaire Facebook aux actions effectuées par le biais de nos sites web. Le pixel Facebook suit les conversions pouvant être attribuées aux publicités sur Facebook, Instagram et l’Audience Network. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité correspondante https://fr-fr.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer

Le remarketing de Facebook est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Facebook Ireland Ltd, qui relie l’activité qui a lieu sur nos sites web au réseau publicitaire de Facebook.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité correspondante.

Les audiences similaires de Facebook sont un service de publicité et de ciblage comportemental fourni par Facebook Ireland Ltd, qui relie les données collectées par une audience personnalisée de Facebook pour diffuser des annonces aux utilisateurs ayant un comportement similaire et qui sont déjà inclus dans une liste d’audience personnalisée, en fonction de leur utilisation antérieure de nos sites web ou de leur interaction avec un contenu pertinent à travers les applications et services Facebook.

Sur la base de ces données, des annonces personnalisées, proposées par des audiences similaires de Facebook, sont affichées pour les utilisateurs. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité correspondante.

Nos sites web utilisent des fonctionnalités du service Instagram. Ces fonctionnalités sont proposées par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous ne recevons aucune information sur le contenu des données transmises ou sur leur utilisation par Instagram.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique d’utilisation des données d’Instagram.

Nos sites web utilisent des fonctionnalités de Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Lorsque vous consultez nos pages munies de plug-ins Twitter, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Twitter. Au cours de ce processus, des données sont déjà transférées à Twitter. Si vous disposez d’un compte Twitter, ces données peuvent y être associées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Twitter, veuillez vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site. Les interactions, notamment le fait de cliquer sur un bouton « retweet », sont également transmises à Twitter. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site https://twitter.com/privacy.

Nos sites web utilisent des plug-ins de YouTube, un site exploité par Google. L’exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plug-in YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur de YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement avec votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Font Awesome est un service de visualisation de polices de caractères fourni par Fonticons, Inc., qui permet à beef.ch d’intégrer des contenus correspondants sur ses pages.Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité correspondante.

Google Font est un service de visualisation de polices de caractères fourni par Google Ireland Limited, qui nous permet d’intégrer des contenus correspondants sur notre site. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité correspondante.