Possibili risultati di un’opposizione
Rigetto
Il ricorso viene respinto. La sanzione rimane invariata. In casi estremi la sanzione può essere inasprita.
Approvazione
Il ricorso o l’obiezione vengono accolti. La sanzione viene revocata.
Approvazione parziale
Il ricorso viene parzialmente accolto. La sanzione viene attenuata, ad esempio un’esclusione può essere trasformata in un blocco delle forniture o un blocco delle forniture può essere abbreviato.
Tasse
Elaborazione dell’opposizione in prima istanza
- Correzione della decisione dell’ufficio d’ispezione – nessun addebito di spese
- Rivalutazione della decisione dell’ufficio d’ispezione – CHF 55.– IVA escl.
- Trasmissione alla seconda istanza – nessun addebito di spese
Elaborazione dell’opposizione in seconda istanza
- Approvazione del ricorso – nessun addebito di spese
- Rigetto del ricorso – CHF 550.– IVA esclusa
- Accettazione parziale del ricorso (ad es. riduzione/attenuazione della sanzione) – CHF 275.– IVA escl.
Documenti
- Reglement_Rekursdelegation_genehmigt_de_Nov2017.pdf (122.3 KB) PDF